皆川明 akira minagawa

1967年出生于东京,是日本近年最受瞩目的服装设计师之一,毕业于文化服装学院。于1995年成立自己的品牌mina。2003年品牌改名为mina perhonen。mina perhonen来自芬兰语,「mina」是我的意思;「perhonen」是蝴蝶的意思,皆川明希望能创造如蝴蝶翅膀般美的作品。他一直坚持自己设计布料,作品充满了童话般的温暖。
mina perhonen
自从创立了“minä perhonen”,皆川明开始与日本各地的布料产区沟通,以“特别的日常服”为概念,不受潮流所约束地进行创作。他设计的布料,常常从日常的自然风景、动物、植物中获取灵感,以印花或刺绣创作独特的图案。他认为衣服的生命不应该只有一季就结束。
他设计的每一块布料都有属于自己的名字,且命名充满了特别的诗意。
社会变化终将创造新的生活, 从那里可以看到什么是生命之光。 通过描绘从云中射进来的光来表达希望。发现新的可能性,让光从云中散发出来。
沙滩上用树枝画成天鹅的轮廓,在上面撒上白色沙砾。 虽然体态模糊不清晰但有一种活泼且不可思议的感觉。
通过绘制许多像气泡一样的圆圈来填充空间。 气泡上升,气泡粘在一起形成一个大气泡。“Skum”在瑞典语中是气泡的意思。
不规则的花瓣重叠。像一个在幕后等待轮到他们的舞者,百花争相开放,嗡嗡作响, 构成了一幅由一根线从中心向外绘制的花朵市集。
line tree
照在森林里的阳光将树木反射成条纹,光影如旋律般摇曳。
一件件散落分布的线描图形,任何人都可以随心所欲地组合,把它们写成诗。穿在身上的时候可以把喜欢的词串联起来,走起路来像在吟诗。
颜色和形状抽象地在森林中游玩。我在很多的叶子上都涂上了颜色,描绘了一幅永远延续的风景。
沙漏。就像生命的时间一样,在有限的时间里不断积累。出生后各自度过的时间,作为记忆积累起来然后托付给沙漏。
记忆比物品更长久地留在人的心中。就像翻页一样,在任何喜欢的时时刻喜欢的颜色,记忆都会复苏,让心变得温暖。
有节奏地描绘了瓶子里的果实,嗡嗡地发出气泡的样子。明快的对比产生了轻快感和清凉感。
小小的花是天真烂漫的生命,能给周围的人带来安逸。在软绵绵的地方绽放的小小生命的韵律。
大小不一的波浪,互相碰撞,节奏一致在海洋表面起起伏伏。一边想着海底的地形,一边描绘着海浪。
鸟儿们聚集在一起,窃窃私语,谈论着美味的树木果实和远渡重洋的越境故事。
黎明破晓,薄薄的单色逐渐剥落。迎接晨露的花朵、渐渐散开的晨雾。
mina perhonen 2021Spring / Summer Collection after rain
这个系列是在不可思议的时期里进行设计制作的。现在存在的不安会持续到什么程度,之后又会是怎样的晴天呢。设计,正是有负面因素的时候才是最重要的依靠。设计师希望这个系列能成为大家每天生活中新的喜悦的一部分。
photograph: Hua Wang
皆川明和空间设计师緒方慎一郎共同设计打造的海边旅馆,位于濑户内海豊島。旅馆内部的装饰是minä perhonen面料和精心挑选的家具产品。旅馆的外墙上装饰是皆川明先生和岛上的居民一起贴的贝壳。
皆川明的家
“世界上有许多无法以「流行」两个字概括的美好事物,这才是我想创造的类型。不论什麽事,我总是喜欢以和主流不同的角度来探索。这并不意味着我喜欢从偏斜的角度来看事情,而是许多的事经常被埋在这些习惯的事和理所当然的事情当中,这些事反而才是最重要的。”
- 皆川明
