对于刚入境日本的同学们
办理国民健康保险这一关
你肯定“逃不掉”
但说实话你是不是还不太清楚它到底是个啥?
具体有什么作用?
保险费用怎么计算?
又应该怎么缴费……
小知今天就带你了解一下在日留学生来说非常重要国民健康保险,替你一一解答关于它的疑问,为你的赴日之旅做好万全准备!
目录
01. 国民健康保险是什么
02. 国民健康保险的用处
03. 加入方法及费用缴纳方式
04. 常见Q&A
05. 国保常见日语词汇·对话
01. 国民健康保险是什么
国民健康保险vs健康保险(社会保险)
在日本,有三大公共医疗保险制度,分别为【国民健康保险】、【健康保险】(又称社会保险、备用者保险)以及【后期高龄者医疗制度】。简单来说,三者的共同作用就是在我们每个月缴纳一定费用后,在看病的时候获取一定额度的报销,但每一种保险制度以及对应使用的人群以及保障范围也有不同。
日本三大公共保险及对应保障人群
一般来说,与留学生关系比较密切的就是【国民健康保险】与【健康保险】这两种。小知老师大致的总结了两种保险的区别。
也就是说,对于我们在日留学生来说,在我们还是学生身份的时候,需要加入的是【国民健康保险】,
如果日后留在日本工作则需要加入【健康保险】。
02. 国民健康保险的用处
国民健康保险的好处
首先,对于在日本生活的留学生们,加入国民健康保险的最大的优势就是能帮你在日常看病的时候免除70%的费用,意思就是你个人只需要负担30%。其次,众所周知,日本没有身份证,所以国民健康保险证大多数情况下是可以作为一种身份证明来使用。
国民健康保险的运营机制
保障范围
一般来说,日常到诊所或是医院就诊、普通治疗,或是购买处方药的时候,都是可以使用国民健康保险的。在诊所登记的时候,只需在医护人员询问的时候出示即可。
小知老师提醒
但是国保也不是“什么都保”,比如医美整形、牙齿矫正、近视矫正,以及疫苗的注射与健康检查等项目不包含在国民健康保险的保障范围里,需要自费。
03. 加入方法及费用缴纳方式
初到日本的留学生怎么加入国民健康保险
日本政府规定,持有长期留学签证(3个月以上)的留学生,在抵达日本的14天内需要去家住址所在的市·区役所办理国民健康保险。我们只需要携带好在留卡、护照以及印章,在去区役所登记住址的时候,就可以在区役所相关柜台顺便办理国民健康保险。
还不清楚入境日本后需要做什么的同学们,可以参考小知准备的入境攻略⬇️
正常情况下,办理完成后区役所完成国民健康保险的办理后一个月之内,区役所会邮寄国民健康保险证和保险缴费单至你家的住址,上面会记载你名字及保险证号,以及有效期限。
国民健康保险费怎么计算首先我们需要知道,国民健康保险的费用是根据你的前一年收入决定的,一般来说收入越高,需要交的保险费就越高,每个城市每个区的收费标准都不一样。以新宿区住民为例,如果你的年薪在100万日元左右,那么每个月你需要交的保险费用在4500-6000日元这个区间。
新宿区 令和3年国民健康保险费用参考
保险费太贵怎么办 这时有同学就会问,为什么在某书上看到一些日留生只用交1000日元,而自己需要交6000日元?别慌,刚收到账单的时候我们可以不着急缴费。针对【刚到日本还没有打工的留学生】这样0收入群体,是可以申请部分保险费用的减免的。减免后的保险费用,一般在1000-2000日元之间(根据每个区会有所不同。)
申请减免的方法也很简单,只需要在初次加入国民健康保险的时候,或是收到费用单之后向区役所进行【收入申报】,提交学生证或是入学通知书证明你是学生并且没有收入,就可以申请部分保险费用的减免,后续就会给你邮寄新的缴费账单。
小知老师提醒1. 留学生如果后续在日本打工,那么意味着是有收入的,相应的保险费用会随着收入的多少而增加。2. 每一年的保险费用和保险证都会更新一次,所以同学们记得每年去进行一次收入的申报。
如何缴纳保险费用在日本,如果是有工作的情况下,保险费用会直接从你的工资里扣除。那么对于还没有工作和收入的留学生来说,我们需要自行缴纳保险费用。一般来说国民健康保险费用有四种方式缴纳方式。
第一种是【绑定银行卡自动缴费】,我们可以根据区役所提供的操作指南绑定银行卡后,每个月会自动扣取相应的费用,但是要注意银行卡扣费的方式会需要额外收取手续费。 第二种为【便利店缴费】,即拿着缴费单到最近的便利店让店员扫条形码即可完成缴费。 第三种是【银行汇款】,需要我们将保险费用通过银行汇入指定的账户,一般可以使用ATM机或是到银行窗口完成缴费。 第四种是【电子支付app缴费】,我们也可以使用paypay、line pay等日本的电子支付平台扫描保险费用单上的条形码进行支付。
小知老师提醒1. 保险费用可以选择一次性付清,或是按月付;无论选择哪种形式,最好不要超过规定的时间支付,不然会产生滞纳金。
04. 常见Q&A
Q1:搬家的情况下国民保险也要更新吗?A1:是的!新家地址在与旧地址同一个区的情况下,只需要带上在留卡与保险证至区役所变更个人信息即可;如果是跨区搬家的情况下,我们需要先去旧地址的区役所办理迁出,然后在新家的区役所办理地址转入时一同办理保险。
Q2:保险证到期了怎么办,还能用吗?A2: 国民健康保险每一年都会更新一次,区役所每年会给你寄新的保险证滴,不用担心哦!
Q3:去看病要带上保险证吗?A3: 是的是的是的!在日本不论是拿药还是就诊,都要出示国民健康保险证的!建议大家随身携带!
Q4:保险证丢了怎么办?A4:不用紧张,带上在留卡去区役所补办就好!
Q5:毕业回国了怎么办?A5:毕业回国之前去区役所办理户籍迁出的时候,顺便办理国民健康保险的退出手续就好啦~
Q6:不缴纳国民健康保险费用会怎样?A6:不缴纳国民健康保险除了可能会需要额外支付滞纳金,还有可能会影响你的签证,以防万一,我们还是要按时缴纳哦!
05. 国保常见日语词汇·短句
在办理国民健康保险相关手续的时候,小知给你准备的这些相关的日语词汇和常见对话,你肯定能用上~
常见日语词汇
1.国民健康保険(こくみんけんこうほけん) - 国民健康保险
2. 加入手続き(かにゅうてつづき) - 加入手续
3. 更新手続き(こうしんてつづき) - 更新手续
4. 脱退手続き(だったいてつづき) - 退出手续
5. 保険料 (ほけんりょう) - 保险费
6. 保険証 (ほけんしょう) - 保险卡
7. 申請書 (しんせいしょ) - 申请表
8. 書類提出 (しょるいていしゅつ) - 提交文件
9. 支払方法 (しはらいほうほう) - 支付方式
10. 分割払い (ぶんかつばらい) - 分期付款
11.自動引き落とし (じどうひきおとし) - 自动扣款
12. 住所変更 (じゅうしょへんこう) - 地址变更
13. 資格確認 (しかくかくにん) - 资格确认
14. 収入申告 (しゅうにゅうしんこく) - 收入申报
15. 割引適用 (わりびきてきよう) - 适用折扣
16. 期限 (きげん) - 期限
17. 即日発行 (そくじつはっこう) - 即日发行
18. 証明書 (しょうめいしょ) - 证明书
19. 必要書類 (ひつようしょるい) - 必要文件
20. 窓口 (まどぐち) - 服务窗口
常见日语对话
1. 我想加入国民健康保险。 国民健康保险に加入したいです。 (こくみんけんこうほけんにかにゅうしたいです。)
2. 保险费是多少钱? 保険料はいくらですか? (ほけんりょうはいくらですか?)
3. 保险卡什么时候可以拿到? 保険証はいつ受け取れますか? (ほけんしょうはいつうけとれますか?)
4. 学生有没有优惠? 学生の割引はありますか? (がくせいのわりびきはありますか?)
5. 如何缴纳保险费? 保険料の支払い方法は何ですか? (ほけんりょうのしはらいほうほうはなんですか?)
6. 我可以分期付款吗? 分割払いは可能ですか? (ぶんかつばらいはかのうですか?)
7. 请问,哪里可以填写申请表? 申請書はどこで書けますか? (しんせいしょはどこでかけますか?)
8. 我需要提交什么文件? どのような書類が必要ですか? (どのようなしょるいがひつようですか?)
9. 我的地址变了,需要更新资料吗? 住所が変わりました。情報を更新する必要がありますか? (じゅうしょがかわりました。じょうほうをこうしんするひつようがありますか?)
10. 如果我回国,保险怎么办? 帰国した場合、保険はどうなりますか? (きこくしたばあい、ほけんはどうなりますか?)