我们常说“身体是革命的本钱”只有吃好喝好睡好才有好的精神面貌、才有动力学习但是对于第一次一个人在日本生活的同学们来说
可能床笠和床单都还分不清楚
更别说什么「掛けふとん」、「敷ふとん」、
「カバー」、「タオルケット」、「シーツ」...
一整个看不懂！
就怕被子买回去发现是床单... 别急！先看看这篇购物攻略教你买到正确、合适的床上用品有效提高你的睡眠质量～
01床和床垫
首先第一步☝️我们需要一张睡觉的床和床垫。一般来说，独居的日本留学生常用的是「シングル」1米左右单人床、「セミダブル」1.2米左右小双人床、「ダブル」1.4米左右双人床，这三种大小。
一定要注意购买床、床垫、床单、被子、被套时，是同一个尺寸！同一个尺寸！同一个尺寸！（重要的事情说三遍）千万不要出现セミダブル的床垫但却买成了シングル的床单，那可就真的套不进去了...
床
床架部分能够选择的样式就比较多种多样啦，有没有脚的超简易版、有有脚但是没有床头的、还有床头可以充电的高配床架...但是越复杂的款式价格就越贵，最便宜的几百块钱到上千元不等，大家可以按照自己的预算和喜好来进行选择。
如果未来不打算在日本久待，或者大概率会搬家的同学们，知日baba建议大家选择轻便、容易拆卸、可以折叠的床架，方便搬家或者处理二手。
需要注意的是全新床架，不论在nitori还是宜家短则需要好几天，Amazon网购也需要至少后日才能送达，长则需要一个多星期的调货和配送时间，有些甚至需要一个月。
如果不想在等待期间睡地板的话，也可以选择二手床架购买，会便宜很多哦，而且床架比较好清洗，二手也完全没问题！
想要买二手的同学们，可以加入日本留学生闲置二手交流群，有时候可以淘到性价比高的好物哟！（东京、关西地区中古群都有哟～）
常见词汇：
床垫
床垫的话，主要就是注意是软床垫还是硬床垫，按照自己的喜好进行选择。很多时候网页上只会标注一个高回弹/低回弹，仅凭一句软的或者硬的其实很难去想象到底是怎么样的触感，知日baba强烈建议大家一定要去现场试一试！
床垫也同床架一样，如果考虑到搬家或者回国，尽量选择轻便的款式。记得要选择和自己买的床架同一个尺寸的床垫哦！
常见词汇：
有很多同学会在床垫（マットレス）和日式床垫（敷きふとん）中纠结到底选择哪一种。首先价格上来说日式床垫会便宜一些，总体会更加轻巧、便于收纳，但不适用于床架，更适用于榻榻米或地板。
如果不想睡地板可以先买一个日式床垫回家，等床垫和床架调货送到家里之后，日式床垫便收纳起来，如果有亲朋好友到家里来做客时再拿出来使用。
还有床垫褥子也不是必需品，它不能代替床垫，主要是起保护床垫、提高睡眠质量等作用。比如：冬季有毛绒、加热款，夏季则有凉感、降温款，平时也有用于改善床垫软硬度、保护床垫卫生等等功效的款式。
02
枕头和被子
枕头和被子一类的床上用品就比较简单啦，也会有同学选择从国内带到日本来。日本线下的nitori、宜家等基本都可以买到现货，也可以去线下摸一摸试一试软硬度是否是自己喜欢的！
被子的话种类比较更加多样一些，有冬季的棉被、也有夏季的凉被，按照自己当季的需求购买就可以啦。
常见词汇：
03床上三件套
一般来说的话，还是比较推荐大家购买三件套——枕套、被套、床笠/床单，颜色统一、方便，被称作：布団・ベッド共通カバー3点セット。
一定要注意和床垫、床单的大小一致！有时候「シングル」会简写为S、「セミダブル」会简写为SD、「ダブル」会简写为D。
如果需要单独购买的话，可以参考以下常见词汇：
知日baba猜测，是不是还有人分不清床单和床笠呀（左为床笠、右为床单）：
04
懒人套装
包括nitori在内的各个品牌也常常推出懒人套装，从床垫+枕头+被子、床垫+枕头+被子+三件套、甚至床垫+枕头+被子+三件套+床架全部为你打包好的都有！
相对而言可能就没有办法选到自己特别喜欢的款式，但是价格一定是非常优惠划算的，而且省去了选择的时间，十分便利，应该是考虑预算以及懒人选手的首选了吧。
接下来，就让我们一起来看看实际卖场中真实出现的这些用语！大家现在是否能够准确地辨识出来它们分别是什么品类的商品了吗？
⬆️
以上商品图片来自于
品牌「NITORI」
品牌「MUJI」
关于日本留学、在日本的生活
如果你还有什么学习、生活上的烦恼
欢迎私信咨询
在线为你答疑解惑哦！
东京校区
