如何筛选素材
选剧指南
01
兴趣是最好的老师,从自己感兴趣的方向入手,学习起来比较有动力。如果学习本身成为一种负担,那么即便逼着自己去学了,也很难产生愉悦并坚持下去。
对于日语学习来说,看日剧是一个比较轻松的、能够比较容易上手去做的事。除了让日语小白增加更多的兴趣之外,也更能让他们了解地道的日语、日本文化知识,从而更加喜欢日语,更能坚持学下去,形成良性循环。
日语初学者应当更多地学习日常用语的表达,而非一些专业性较强的专业术语。因此除非是之后自己会从事的专业方向,否则不建议去选择专业用词多的剧喔。
找中文和日文【双语字幕】的日剧资源。
边听边看双语字幕,耳濡目染积累生词和语法,不但能了解它们的发音,还能通过中日文对比,增强记忆。
初学者必看日剧
推荐8部不同题材的剧,建议收藏
01职场类
主演:新垣结衣、星野源、大谷亮平。
适合当代年轻人追的剧!反映了当代人的一些价值观和生活方式,也是适合学习日常用语的初学者适合看的剧!还会有一些热词、流行词的日文表达也可以积累下来哦~
《校阅女孩河野悦子》
主演:石原里美、菅田将晖。
梦想成为时尚编辑的女主阴差阳错进入校阅部工作,全剧弥漫着“为梦想努力”的积极色彩,既甜又励志。还有超多职场穿搭look值得参考,各种职场对白的日语表达可以mark了!
02 生活类
《凪的新生活/风平浪静的闲暇》
主演:黑木华、高桥一生。
讲述的是主人公放弃工作和爱情重新开始人生的故事,是一部超治愈的爱情喜剧。镜头唯美,画面几乎包含了夏天的所有元素,这部剧的每一帧都想截图当壁纸~在学日语的过程中也能放松心灵、缓解压力,一举两得喔。
《四重奏》
03 恋爱类
《将恋爱进行到底》
CP好磕,非常少女心,甜到发齁的恋爱题材日剧,给平淡的生活补充点糖分!边看边学一些恋爱会用到的日语表达吧(没有用的知识增加了!
)
《朝五晚九/帅气和尚爱上我》
主演:石原里美、山下智久。神仙阵容!!!作为甜甜的漫改剧,狗血到家,但也是真的令人上头!前半部超级搞笑哈哈哈!女主作为英文老师,会讲到一些英文和日本相关的知识,因此这部剧是很多日语老师都推荐日语初学者去看的~
04 动画
《白熊咖啡厅》
是它是最适合入门的日语动画片应该没人反驳吧?剧情非常治愈讲述的是咖啡店老板白熊和其他小动物们的搞笑日常。看了这部动画能学会很多日本冷笑话
剧中的对话贴近日常生活,且语速较慢,很适合初学者用来练习口语的日常对话。
怎么看
方法论很重要
一刷
第一遍可以当作放松纯看剧,目的是了解剧情、整体节奏和对白风格。
二刷
边听边看双语字幕,遇到不认识的词先暂停,查询释义后记在笔记本上,当作知识点积累下来,经常复习查看,这样就可以掌握很多新的知识啦~二刷在积累生词的同时也要熟悉语音语调,将文字和发音相对应起来。
三刷
可以拿张纸遮住字幕,边听台词边回想大致意思。这一步的目的是练习自己的日语听力能力。
四刷
跟读。选择自己喜欢片段,在人物说完台词后,自己进行跟读,不但能让自己的口语更地道,而且能创造一种“沉浸式”讲日语的氛围,非常nice~
以上就是知日baba良心推荐的日剧和学习方法啦~希望对正在学日语的同学有所帮助,期待大家的日语水平更上一层楼喔!不管你正处于哪一学习阶段,知日塾都与你同在:)
大家近期爱看的日剧是什么呢?
可以来评论区留言安利给其他同学喔
凡是留言分享日剧的同学皆可
扫下方二维码获取